Terms of Service
Version 1.1 · Last updated: November 18, 2026
These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of hanare.ai ("Hanare" or the "Service"), operated by EUREKA COMPUTER CO., LTD. ("Company", "we", "us", or "our"), a corporation organized under the laws of Japan, located at 4-4-6 Honcho, Toda-shi, Saitama 335-0023, Japan.
By accessing or using our Service, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the Service.
This English version of these Terms is the official version. Translations into other languages are provided for reference only. If they differ, the English version prevails.
1. Service Description
Hanare is a service that stores memory for AI agents. Along with memory, it stores records, habits, contacts, and mail for each agent, and, on some plans, drive files, tasks, and secrets. You connect your AI apps (such as Claude or ChatGPT) to Hanare through MCP. Hanare does not generate text; what to remember is decided by your agent in the AI app you connect. The features available on each plan are shown on our website.
2. Account Registration
You can create an account by signing in with Google, or with your email address and a password. If you sign up with an email address, we confirm it with a six-digit verification code sent to that address. You are responsible for maintaining the security of your account credentials and for all activities that occur under your account. You must be at least 18 years old to use the Service.
3. Acceptable Use
You agree not to:
- Use the Service for any unlawful purpose or in violation of any applicable laws
- Transmit malware, viruses, or any other malicious code
- Attempt to gain unauthorized access to the Service or its related systems
- Interfere with or disrupt the integrity or performance of the Service
- Use the Service to send spam or unsolicited communications
- Reverse engineer, decompile, or disassemble any part of the Service
- Resell or redistribute the Service without our written consent
- Impersonate any other person or organization
- Use your agent's mail to deceive its recipients
- Attempt to get around the limits of your plan (such as the daily number of messages that can be sent to outside addresses)
If you break these rules, we may stop your mail sending or suspend your account (Section 11).
4. Plans, Free Trial, and Payment
Plans. The Service is offered on paid monthly plans (currently Plus and Developer). The features, limits, and prices of each plan are shown on our website. All payments are processed through Stripe. Prices are shown in US dollars and are the total amount you pay; no taxes are added to them. Your card issuer may apply its own currency conversion rate or foreign transaction fees. Until you subscribe, you can only change your settings, subscribe, download your data, and delete your account.
Free trial. If you subscribe for the first time, your subscription starts with a free trial. The trial is normally thirty (30) days; it may be longer if you sign up with an invitation code we issue (the length is shown on the subscription page). You must add a payment card to start the trial. The free trial is limited to one per person. On an account, it is available only with its first subscription. If you cancel before the trial ends, you will not be charged.
Automatic renewal. If you do not cancel before the trial ends, we will charge the monthly fee of your plan to your card when the trial ends. After that, your subscription renews automatically every month, and we charge the monthly fee on each renewal date until you cancel.
Cancellation. You may cancel at any time from "Manage billing & cancellation" in the app's Settings, or by contacting us. After you cancel, you keep access until the end of your current billing period (or, during the trial, until the trial ends). No prorated refunds are provided for partial billing periods.
After your subscription ends. Your subscription ends when you cancel, when the trial ends without payment, or when we cannot collect a payment. Your account then becomes read-only for thirty (30) days. During that period, you can view and export your data (up to 10 exports a day) and delete your account, but you cannot add or change data or send mail. Mail sent to your agent is still received. If you subscribe again during that period, your account returns to normal with its data. After that period, we will delete your account and all of its data, as described in our Privacy Policy. We will notify you by email before deletion.
Price changes. We may change the price of a plan. We will notify you by email at least sixty (60) days before a new price applies to your subscription. The new price applies from your first renewal date after it takes effect. If you do not agree to the new price, you may cancel before then.
5. Data and Content
You retain all ownership rights to the content and data you store in the Service ("Your Content"). By using the Service, you grant us a limited license to store, process, and transmit Your Content solely for the purpose of providing the Service to you.
We do not use Your Content for any purpose other than providing the Service, unless required by law. We do not use it to train AI models. Your Content is stored encrypted with a data key for each agent, and the data key is stored encrypted by a master key in Google Cloud KMS. Encryption and decryption happen on our servers, and decryptions are recorded in a log that you can view. Our Privacy Policy explains what is encrypted and what is not, and what we, the operator, can and cannot do.
6. Actions of AI Agents
Any action that an agent in an AI app you connect takes in the Service (such as writing memory or sending mail) is treated as your action, and you are responsible for it.
Hanare does not generate the content of memory, and does not verify it. We do not guarantee that memory is accurate or complete.
How your data is handled inside a connected AI app is governed by the terms and policies of that app's provider.
7. Service Availability
We strive to maintain high availability of the Service but do not guarantee uninterrupted access. The Service may be temporarily unavailable due to maintenance, updates, or circumstances beyond our control. We will make reasonable efforts to notify users of planned downtime.
8. Intellectual Property
The Service, including its design, code, logos, and documentation, is the intellectual property of the Company and is protected by applicable intellectual property laws. These Terms do not grant you any rights to use our trademarks, trade names, or logos.
9. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the Company shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits or revenues, whether incurred directly or indirectly, or any loss of data, use, or goodwill, arising from your use of the Service.
Our total liability for any claims arising from or related to the Service shall not exceed the amount you paid to us during the twelve (12) months preceding the claim.
10. Indemnification
You agree to indemnify and hold harmless the Company, its officers, directors, employees, and agents from any claims, damages, losses, or expenses (including reasonable attorney's fees) arising from your use of the Service or violation of these Terms.
11. Termination
We may suspend or terminate your access to the Service at any time for violations of these Terms or for any other reason with reasonable notice. Upon termination, your right to use the Service ceases immediately. We will make your data available for export for a reasonable period following termination. A suspension may also be limited to stopping your mail sending.
12. Discontinuation of the Service
If we decide to discontinue the Service in its entirety, or to make a change to it that materially reduces its functionality, we will notify all users by email and through the Service at least ninety (90) days before the effective date, except where we are required to stop sooner by law or by circumstances beyond our reasonable control.
During that notice period, every user, including users whose subscription has ended and whose account is read-only under Section 4, will be able to download all of their data. This is the same full download that is offered before an account is deleted, without the item limits of the regular export. We will send a reminder as the deadline approaches.
Before discontinuing the Service, we will make reasonable efforts to find another operator or acquirer willing to continue operating it, so that your data and agents can keep running without interruption.
After the Service is discontinued, we will delete all remaining data, including any backups, within a period we will state in the discontinuation notice, and we will notify users once deletion is complete.
Because the Company is operated by a small team, we are putting in place a succession plan and a mechanism so that, if the Company's operator becomes unable to act, users are still notified and can download their data as described above. We will update this section when they are in place.
13. Changes to Terms
We may change these Terms in accordance with Article 548-4 of the Civil Code of Japan.
When we do, we will notify you of the changed content and its effective date by email and on our website at least thirty (30) days before the effective date.
However, changes that are in users' favor and minor changes (such as fixing typos) may be made by posting them on our website only. Such changes take effect on the date stated in the posting.
If you do not agree to a change, you may cancel before its effective date. From the effective date, the changed Terms apply.
Price changes are governed by Section 4 (notice at least sixty (60) days in advance). Discontinuing the Service, or a change that materially reduces its functionality, is governed by Section 12 (notice at least ninety (90) days in advance).
14. Governing Law and Dispute Resolution
These Terms are governed by the laws of Japan. Any disputes arising from or relating to these Terms or the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.
15. Contact
For questions about these Terms, please contact us at:
- Email: support@hanare.ai
- Phone: +81-48-299-9555 (Mon-Fri, 10:00-17:00 JST, Japanese only)
- Address: EUREKA COMPUTER CO., LTD., 4-4-6 Honcho, Toda-shi, Saitama 335-0023, Japan
Términos de Servicio
Versión 1.1 · Última actualización: 18 de noviembre de 2026
Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen su acceso y uso de hanare.ai ("Hanare" o el "Servicio"), operado por EUREKA COMPUTER CO., LTD. ("la Compañía", "nosotros"), una sociedad constituida conforme a las leyes de Japón, con domicilio en 4-4-6 Honcho, Toda-shi, Saitama 335-0023, Japón.
Al acceder o usar nuestro Servicio, usted acepta quedar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.
La versión en inglés de estos Términos es la versión oficial. Las traducciones a otros idiomas se ofrecen solo como referencia. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
1. Descripción del Servicio
Hanare es un servicio que almacena la memoria de agentes de IA. Junto con la memoria, almacena registros, hábitos, contactos y correo para cada agente, y, en algunos planes, archivos de unidad, tareas y secretos. Usted conecta sus aplicaciones de IA (como Claude o ChatGPT) a Hanare mediante MCP. Hanare no genera texto; lo que se recuerda lo decide su agente en la aplicación de IA que conecte. Las funciones disponibles en cada plan se muestran en nuestro sitio web.
2. Registro de Cuenta
Puede crear una cuenta iniciando sesión con Google, o con su dirección de correo electrónico y una contraseña. Si se registra con una dirección de correo electrónico, la confirmamos con un código de verificación de seis dígitos enviado a esa dirección. Usted es responsable de mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Debe tener al menos 18 años para usar el Servicio.
3. Uso Aceptable
Usted se compromete a no:
- Usar el Servicio para cualquier propósito ilegal o en violación de cualquier ley aplicable
- Transmitir malware, virus o cualquier otro código malicioso
- Intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o a sus sistemas relacionados
- Interferir o alterar la integridad o el rendimiento del Servicio
- Usar el Servicio para enviar spam o comunicaciones no solicitadas
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Servicio
- Revender o redistribuir el Servicio sin nuestro consentimiento por escrito
- Hacerse pasar por otra persona u organización
- Usar el correo de su agente para engañar a sus destinatarios
- Intentar eludir los límites de su plan (como la cantidad diaria de mensajes que se pueden enviar a direcciones externas)
Si incumple estas reglas, podemos detener el envío de su correo o suspender su cuenta (Sección 11).
4. Planes, Prueba Gratuita y Pago
Planes. El Servicio se ofrece en planes mensuales de pago (actualmente Plus y Developer). Las funciones, límites y precios de cada plan se muestran en nuestro sitio web. Todos los pagos se procesan a través de Stripe. Los precios se muestran en dólares estadounidenses y son el monto total que usted paga; no se les agregan impuestos. El emisor de su tarjeta puede aplicar su propia tasa de conversión de moneda o comisiones por transacciones en el extranjero. Hasta que se suscriba, solo puede cambiar su configuración, suscribirse, descargar sus datos y eliminar su cuenta.
Prueba gratuita. Si se suscribe por primera vez, su suscripción comienza con una prueba gratuita. La prueba suele ser de treinta (30) días; puede ser más larga si se registra con un código de invitación que emitimos (la duración se muestra en la página de suscripción). Debe agregar una tarjeta de pago para iniciar la prueba. La prueba gratuita se limita a una por persona. En una cuenta, solo está disponible con su primera suscripción. Si cancela antes de que termine la prueba, no se le cobrará.
Renovación automática. Si no cancela antes de que termine la prueba, cobraremos la tarifa mensual de su plan a su tarjeta cuando termine la prueba. Después de eso, su suscripción se renueva automáticamente cada mes, y cobramos la tarifa mensual en cada fecha de renovación hasta que cancele.
Cancelación. Puede cancelar en cualquier momento desde "Gestionar facturación y cancelación" en la Configuración de la aplicación, o contactándonos. Después de cancelar, mantiene el acceso hasta el final de su período de facturación actual (o, durante la prueba, hasta que termine la prueba). No se ofrecen reembolsos prorrateados por períodos de facturación parciales.
Después de que termine su suscripción. Su suscripción termina cuando usted cancela, cuando la prueba termina sin pago, o cuando no podemos cobrar un pago. Su cuenta se vuelve entonces de solo lectura durante treinta (30) días. Durante ese período, puede ver y exportar sus datos (hasta 10 exportaciones al día) y eliminar su cuenta, pero no puede agregar ni cambiar datos ni enviar correo. El correo enviado a su agente sigue recibiéndose. Si se suscribe de nuevo durante ese período, su cuenta vuelve a la normalidad con sus datos. Después de ese período, eliminaremos su cuenta y todos sus datos, como se describe en nuestra Política de Privacidad. Le avisaremos por correo electrónico antes de la eliminación.
Cambios de precio. Podemos cambiar el precio de un plan. Le avisaremos por correo electrónico al menos sesenta (60) días antes de que un nuevo precio se aplique a su suscripción. El nuevo precio se aplica desde su primera fecha de renovación después de que entre en vigor. Si no está de acuerdo con el nuevo precio, puede cancelar antes de esa fecha.
5. Datos y Contenido
Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre el contenido y los datos que almacena en el Servicio ("Su Contenido"). Al usar el Servicio, usted nos otorga una licencia limitada para almacenar, procesar y transmitir Su Contenido únicamente con el fin de proporcionarle el Servicio.
No usamos Su Contenido para ningún propósito distinto de proporcionar el Servicio, salvo que la ley lo exija. No lo usamos para entrenar modelos de IA. Su Contenido se almacena cifrado con una clave de datos para cada agente, y la clave de datos se almacena cifrada por una clave maestra en Google Cloud KMS. El cifrado y el descifrado ocurren en nuestros servidores, y los descifrados se registran en un registro que usted puede ver. Nuestra Política de Privacidad explica qué está cifrado y qué no, y qué podemos y no podemos hacer nosotros, el operador.
6. Acciones de los Agentes de IA
Cualquier acción que un agente en una aplicación de IA que usted conecte realice en el Servicio (como escribir memoria o enviar correo) se considera su acción, y usted es responsable de ella.
Hanare no genera el contenido de la memoria, ni lo verifica. No garantizamos que la memoria sea precisa o completa.
La forma en que se manejan sus datos dentro de una aplicación de IA conectada se rige por los términos y políticas del proveedor de esa aplicación.
7. Disponibilidad del Servicio
Nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad del Servicio, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido. El Servicio puede no estar disponible temporalmente debido a mantenimiento, actualizaciones o circunstancias fuera de nuestro control. Haremos esfuerzos razonables para notificar a los usuarios sobre interrupciones planificadas.
8. Propiedad Intelectual
El Servicio, incluyendo su diseño, código, logotipos y documentación, es propiedad intelectual de la Compañía y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Estos Términos no le otorgan ningún derecho a usar nuestras marcas, nombres comerciales o logotipos.
9. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Compañía no será responsable por ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni por ninguna pérdida de ganancias o ingresos, ya sea directa o indirectamente, ni por ninguna pérdida de datos, uso o reputación, que surja del uso del Servicio por parte de usted.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo que surja de o esté relacionado con el Servicio no excederá el monto que usted nos pagó durante los doce (12) meses anteriores al reclamo.
10. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a la Compañía, sus directivos, directores, empleados y agentes de cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surja de su uso del Servicio o de la violación de estos Términos.
11. Terminación
Podemos suspender o terminar su acceso al Servicio en cualquier momento por violaciones de estos Términos o por cualquier otra razón con aviso razonable. Al terminar, su derecho a usar el Servicio cesa de inmediato. Pondremos sus datos a disposición para exportación durante un período razonable después de la terminación. Una suspensión también puede limitarse a detener el envío de su correo.
12. Interrupción del Servicio
Si decidimos interrumpir el Servicio en su totalidad, o hacer un cambio que reduzca materialmente su funcionalidad, notificaremos a todos los usuarios por correo electrónico y a través del Servicio al menos noventa (90) días antes de la fecha efectiva, excepto cuando se nos exija detenerlo antes por ley o por circunstancias fuera de nuestro control razonable.
Durante ese período de aviso, todos los usuarios, incluidos aquellos cuya suscripción haya terminado y cuya cuenta sea de solo lectura según la Sección 4, podrán descargar todos sus datos. Esta es la misma descarga completa que se ofrece antes de eliminar una cuenta, sin los límites de elementos de la exportación regular. Enviaremos un recordatorio a medida que se acerque la fecha límite.
Antes de interrumpir el Servicio, haremos esfuerzos razonables para encontrar a otro operador o adquirente dispuesto a continuar operándolo, para que sus datos y agentes puedan seguir funcionando sin interrupción.
Después de que el Servicio sea interrumpido, eliminaremos todos los datos restantes, incluidas las copias de seguridad, dentro del período que indiquemos en el aviso de interrupción, y notificaremos a los usuarios una vez completada la eliminación.
Debido a que la Compañía es operada por un equipo pequeño, estamos implementando un plan de sucesión y un mecanismo para que, si el operador de la Compañía no puede actuar, los usuarios sigan siendo notificados y puedan descargar sus datos como se describe anteriormente. Actualizaremos esta sección cuando estén implementados.
13. Cambios en los Términos
Podemos cambiar estos Términos de acuerdo con el Artículo 548-4 del Código Civil de Japón.
Cuando lo hagamos, le notificaremos el contenido modificado y su fecha de vigencia por correo electrónico y en nuestro sitio web al menos treinta (30) días antes de la fecha de vigencia.
Sin embargo, los cambios que favorezcan a los usuarios y los cambios menores (como corregir errores tipográficos) pueden hacerse publicándolos únicamente en nuestro sitio web. Dichos cambios entran en vigor en la fecha indicada en la publicación.
Si no está de acuerdo con un cambio, puede cancelar antes de su fecha de vigencia. Desde la fecha de vigencia, se aplican los Términos modificados.
Los cambios de precio se rigen por la Sección 4 (aviso de al menos sesenta (60) días de anticipación). La interrupción del Servicio, o un cambio que reduzca materialmente su funcionalidad, se rige por la Sección 12 (aviso de al menos noventa (90) días de anticipación).
14. Ley Aplicable y Resolución de Disputas
Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o el Servicio estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio como tribunal de primera instancia.
15. Contacto
Para preguntas sobre estos Términos, contáctenos en:
- Correo electrónico: support@hanare.ai
- Teléfono: +81-48-299-9555 (lunes a viernes, 10:00-17:00 JST, solo en japonés)
- Dirección: EUREKA COMPUTER CO., LTD., 4-4-6 Honcho, Toda-shi, Saitama 335-0023, Japón
服务条款
版本 1.1 · 最后更新:2026年11月18日
本服务条款(以下简称"本条款")规范您对 hanare.ai(以下简称"Hanare"或"本服务")的访问和使用,本服务由 EUREKA COMPUTER CO., LTD.(以下简称"公司"、"我们")运营,该公司依日本法律设立,地址为日本埼玉县户田市本町四丁目4番6号(335-0023)。
访问或使用本服务,即表示您同意受本条款约束。如果您不同意,请不要使用本服务。
本条款的英文版为正式版本。其他语言的译文仅供参考。如两者有差异,以英文版为准。
1. 服务说明
Hanare 是一项为 AI 智能体存储记忆的服务。除记忆外,还为每个智能体存储记录、习惯、联系人和邮件,部分套餐还可存储云端硬盘文件、任务和密钥。您通过 MCP 将 AI 应用程序(如 Claude 或 ChatGPT)连接到 Hanare。Hanare 不生成文本;要记住什么由您连接的 AI 应用程序中的智能体决定。各套餐可用的功能在我们的网站上列出。
2. 账户注册
您可以使用 Google 登录创建账户,也可以使用电子邮件地址和密码创建账户。如果您使用电子邮件地址注册,我们会向该地址发送六位数验证码以确认。您有责任维护账户凭证的安全,并对您账户下发生的所有活动负责。您必须年满18岁才能使用本服务。
3. 可接受的使用
您同意不会:
- 将本服务用于任何非法目的或违反适用法律的行为
- 传输恶意软件、病毒或任何其他恶意代码
- 试图未经授权访问本服务或其相关系统
- 干扰或破坏本服务的完整性或性能
- 使用本服务发送垃圾信息或未经请求的信息
- 对本服务的任何部分进行逆向工程、反编译或反汇编
- 未经我们书面同意转售或再分发本服务
- 冒充他人或其他组织
- 使用您的智能体的邮件欺骗收件人
- 试图规避您的套餐限制(例如每日可向外部地址发送的邮件数量上限)
如果您违反这些规则,我们可以停止您的邮件发送,或暂停您的账户(第11条)。
4. 套餐、免费试用与付款
套餐。本服务以付费月度套餐提供(目前为 Plus 和 Developer)。各套餐的功能、限制和价格在我们的网站上列出。所有付款均通过 Stripe 处理。价格以美元显示,即您支付的总金额;不附加任何税费。您的发卡机构可能会收取自己的货币转换费率或境外交易手续费。在您订阅之前,您只能更改设置、订阅、下载数据和删除账户。
免费试用。如果您首次订阅,您的订阅将从免费试用开始。试用期通常为三十(30)天;如果您使用我们发出的邀请码注册,试用期可能更长(具体时长显示在订阅页面)。您必须添加付款卡才能开始试用。免费试用每人限一次。对于一个账户,仅在首次订阅时可用。如果您在试用结束前取消,将不会向您收费。
自动续订。如果您在试用结束前未取消,试用结束时我们将向您的卡收取您套餐的月费。此后,您的订阅每月自动续订,在您取消之前,我们将在每个续订日收取月费。
取消。您可以随时通过应用程序"设置"中的"管理账单和取消"取消,或联系我们取消。取消后,您可以继续使用至当前计费周期结束(在试用期间,则至试用结束)。对于部分计费周期,不提供按比例退款。
订阅结束后。当您取消、试用结束但未付款,或我们无法收取付款时,您的订阅即结束。此后您的账户将变为只读状态,为期三十(30)天。在此期间,您可以查看和导出数据(每天最多10次),并可以删除账户,但不能添加或更改数据,也不能发送邮件。发往您智能体的邮件仍会被接收。如果您在此期间再次订阅,您的账户将恢复正常,数据保持不变。此期间过后,我们将删除您的账户及其所有数据,详见我们的隐私政策。删除前我们会通过电子邮件通知您。
价格变更。我们可能会更改套餐价格。在新价格适用于您的订阅前至少六十(60)天,我们将通过电子邮件通知您。新价格自其生效后您的首个续订日起适用。如果您不同意新价格,可以在此之前取消。
5. 数据与内容
您保留您存储在本服务中的内容和数据(以下简称"您的内容")的全部所有权。通过使用本服务,您授予我们有限许可,仅为向您提供本服务的目的存储、处理和传输您的内容。
除法律要求外,我们不会将您的内容用于提供本服务以外的任何目的。我们也不会用它来训练 AI 模型。您的内容使用每个智能体专属的数据密钥加密存储,该数据密钥本身则由存储在 Google Cloud KMS 中的主密钥加密存储。加密和解密均在我们的服务器上进行,解密会被记录在您可以查看的日志中。我们的隐私政策说明了哪些内容被加密、哪些没有,以及我们(运营方)能做什么、不能做什么。
6. AI 智能体的行为
您连接的 AI 应用程序中的智能体在本服务中执行的任何操作(例如写入记忆或发送邮件)均视为您的行为,您对此负责。
Hanare 不生成记忆内容,也不对其进行验证。我们不保证记忆的准确性或完整性。
您的数据在所连接的 AI 应用程序内部的处理方式,受该应用程序提供商的条款和政策约束。
7. 服务可用性
我们努力保持本服务的高可用性,但不保证不间断访问。由于维护、更新或我们无法控制的情况,本服务可能会暂时不可用。我们将尽合理努力就计划内的停机通知用户。
8. 知识产权
本服务(包括其设计、代码、标识和文档)是公司的知识产权,受适用知识产权法保护。本条款不授予您使用我们商标、商号或标识的任何权利。
9. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内,公司对因您使用本服务而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或任何利润或收入损失(无论直接或间接产生),或任何数据、使用或商誉损失不承担责任。
我们对因本服务产生或与本服务相关的任何索赔承担的全部责任,不超过您在索赔前十二(12)个月内向我们支付的金额。
10. 赔偿
您同意就因您使用本服务或违反本条款而产生的任何索赔、损害、损失或费用(包括合理的律师费)向公司及其高级职员、董事、员工和代理人进行赔偿,并使其免受损害。
11. 终止
我们可能因您违反本条款或其他合理理由,在提前合理通知后随时暂停或终止您对本服务的访问。终止后,您使用本服务的权利立即停止。我们将在终止后的合理期限内提供数据导出。暂停也可能仅限于停止您的邮件发送。
12. 服务终止
如果我们决定全面终止本服务,或对其进行实质性削减其功能的变更,我们将在生效日期前至少九十(90)天通过电子邮件和本服务通知所有用户,除非法律要求或我们合理控制范围之外的情况要求我们更早停止。
在该通知期间,所有用户,包括订阅已结束且账户根据第4条变为只读的用户,均可下载其所有数据。这与删除账户前提供的完整下载相同,不受常规导出数量限制的约束。临近截止日期时,我们将发送提醒。
在终止本服务之前,我们将尽合理努力寻找愿意继续运营本服务的其他运营方或收购方,以使您的数据和智能体能够不间断地继续运行。
本服务终止后,我们将在终止通知中说明的期限内删除所有剩余数据(包括任何备份),并在删除完成后通知用户。
由于公司由一个小团队运营,我们正在建立继任计划和机制,以确保在公司运营者无法行事的情况下,用户仍能收到通知并按上述方式下载其数据。相关安排就位后,我们将更新本条款。
13. 条款变更
我们可能依据《日本民法》第548-4条变更本条款。
变更时,我们将在生效日期前至少三十(30)天,通过电子邮件和网站通知您变更后的内容及生效日期。
但是,有利于用户的变更以及轻微变更(例如更正错别字)可仅通过在网站上发布来进行。此类变更自发布中注明的日期起生效。
如果您不同意某项变更,可以在其生效日期之前取消。自生效日期起,适用变更后的条款。
价格变更依第4条(至少提前60天通知)处理。本服务终止或实质性削减功能的变更依第12条(至少提前90天通知)处理。
14. 适用法律与争议解决
本条款受日本法律管辖。因本条款或本服务产生或与之相关的任何争议,应以东京地方法院为第一审专属合意管辖法院。
15. 联系方式
如对本条款有任何疑问,请联系我们:
- 电子邮件:support@hanare.ai
- 电话:+81-48-299-9555(周一至周五 10:00-17:00 JST,仅限日语)
- 地址:EUREKA COMPUTER CO., LTD.,日本埼玉县户田市本町四丁目4番6号(335-0023)
服務條款
版本 1.1 · 最後更新:2026年11月18日
本服務條款(以下稱「本條款」)規範您對 hanare.ai(以下稱「Hanare」或「本服務」)的存取與使用,本服務由 EUREKA COMPUTER CO., LTD.(以下稱「公司」、「我們」)營運,該公司依日本法律設立,地址為日本埼玉縣戶田市本町四丁目4番6號(335-0023)。
存取或使用本服務,即表示您同意受本條款約束。如果您不同意,請勿使用本服務。
本條款的英文版為正式版本。其他語言的譯文僅供參考。如兩者有差異,以英文版為準。
1. 服務說明
Hanare 是一項為 AI 代理人儲存記憶的服務。除記憶外,還為每個代理人儲存記錄、習慣、聯絡人與電子郵件,部分方案還可儲存雲端硬碟檔案、任務與密碼。您透過 MCP 將 AI 應用程式(如 Claude 或 ChatGPT)連接到 Hanare。Hanare 不生成文字;要記住什麼由您連接的 AI 應用程式中的代理人決定。各方案可用的功能列於我們的網站。
2. 帳號註冊
您可以使用 Google 登入建立帳號,也可以使用電子郵件地址與密碼建立帳號。若您以電子郵件地址註冊,我們會向該地址寄送六位數驗證碼以確認。您須負責維護帳號憑證的安全,並對您帳號下發生的所有活動負責。您必須年滿18歲才能使用本服務。
3. 可接受的使用
您同意不會:
- 將本服務用於任何非法目的或違反適用法律的行為
- 傳輸惡意軟體、病毒或任何其他惡意程式碼
- 試圖未經授權存取本服務或其相關系統
- 干擾或破壞本服務的完整性或效能
- 使用本服務發送垃圾訊息或未經請求的訊息
- 對本服務的任何部分進行逆向工程、反編譯或反組譯
- 未經我們書面同意轉售或再散布本服務
- 冒充他人或其他組織
- 使用您代理人的電子郵件欺騙收件人
- 試圖規避您方案的限制(例如每日可向外部地址發送的郵件數量上限)
如果您違反這些規則,我們可以停止您的郵件發送,或暫停您的帳號(第11條)。
4. 方案、免費試用與付款
方案。本服務以付費月繳方案提供(目前為 Plus 與 Developer)。各方案的功能、限制與價格列於我們的網站。所有付款均透過 Stripe 處理。價格以美元顯示,為您支付的總金額;不另加稅金。您的發卡機構可能會收取自己的貨幣轉換匯率或海外交易手續費。在您訂閱之前,您只能變更設定、訂閱、下載資料與刪除帳號。
免費試用。若您首次訂閱,您的訂閱將從免費試用開始。試用期通常為三十(30)天;若您使用我們發出的邀請碼註冊,試用期可能更長(具體時長顯示於訂閱頁面)。您必須新增付款卡才能開始試用。免費試用每人限一次。對於單一帳號,僅在首次訂閱時可使用。若您在試用結束前取消,將不會向您收費。
自動續訂。若您在試用結束前未取消,試用結束時我們將向您的卡收取方案的月費。此後,您的訂閱每月自動續訂,在您取消之前,我們將於每個續訂日收取月費。
取消。您可以隨時透過應用程式「設定」中的「管理帳單與取消」取消,或聯絡我們取消。取消後,您可繼續使用至目前計費週期結束(試用期間則至試用結束)。對於部分計費週期,不提供按比例退款。
訂閱結束後。當您取消、試用結束但未付款,或我們無法收取付款時,您的訂閱即結束。此後您的帳號將變為唯讀狀態,為期三十(30)天。在此期間,您可以檢視與匯出資料(每天最多10次),並可刪除帳號,但不能新增或變更資料,也不能發送郵件。寄往您代理人的郵件仍會被接收。若您在此期間再次訂閱,您的帳號將恢復正常,資料保持不變。此期間過後,我們將刪除您的帳號及其所有資料,詳見我們的隱私政策。刪除前我們會透過電子郵件通知您。
價格變更。我們可能會變更方案價格。在新價格適用於您的訂閱前至少六十(60)天,我們將透過電子郵件通知您。新價格自其生效後您的首個續訂日起適用。若您不同意新價格,可以在此之前取消。
5. 資料與內容
您保留您儲存在本服務中的內容與資料(以下稱「您的內容」)的全部所有權。透過使用本服務,您授予我們有限授權,僅為向您提供本服務的目的儲存、處理與傳輸您的內容。
除法律要求外,我們不會將您的內容用於提供本服務以外的任何目的。我們也不會用它來訓練 AI 模型。您的內容使用每個代理人專屬的資料金鑰加密儲存,該資料金鑰本身則由儲存在 Google Cloud KMS 中的主金鑰加密儲存。加密與解密均在我們的伺服器上進行,解密會被記錄在您可以檢視的記錄中。我們的隱私政策說明了哪些內容被加密、哪些沒有,以及我們(營運方)能做什麼、不能做什麼。
6. AI 代理人的行為
您連接的 AI 應用程式中的代理人在本服務中執行的任何操作(例如寫入記憶或發送郵件)均視為您的行為,您須對此負責。
Hanare 不生成記憶內容,也不對其進行驗證。我們不保證記憶的準確性或完整性。
您的資料在所連接的 AI 應用程式內部的處理方式,受該應用程式提供商的條款與政策約束。
7. 服務可用性
我們努力維持本服務的高可用性,但不保證不中斷的存取。由於維護、更新或我們無法控制的情況,本服務可能會暫時無法使用。我們將盡合理努力就計畫內的停機通知使用者。
8. 智慧財產權
本服務(包括其設計、程式碼、標誌與文件)為公司的智慧財產,受適用智慧財產權法保護。本條款不授予您使用我們商標、商號或標誌的任何權利。
9. 責任限制
在適用法律允許的最大範圍內,公司對因您使用本服務而產生的任何間接、附帶、特殊、衍生性或懲罰性損害,或任何利潤或收入損失(無論直接或間接產生),或任何資料、使用或商譜損失不承擔責任。
我們對因本服務產生或與本服務相關的任何索賠所承擔的全部責任,不超過您在索賠前十二(12)個月內向我們支付的金額。
10. 賠償
您同意就因您使用本服務或違反本條款而產生的任何索賠、損害、損失或費用(包括合理的律師費)向公司及其高階主管、董事、員工與代理人進行賠償,並使其免受損害。
11. 終止
我們可能因您違反本條款或其他合理理由,於合理通知後隨時暫停或終止您對本服務的存取。終止後,您使用本服務的權利立即停止。我們將於終止後合理期限內提供資料匯出。暫停也可能僅限於停止您的郵件發送。
12. 服務終止
若我們決定全面終止本服務,或對其進行大幅削減其功能的變更,我們將於生效日期前至少九十(90)天透過電子郵件與本服務通知所有使用者,除非法律要求或我們合理控制範圍之外的情況要求我們更早停止。
在該通知期間,所有使用者,包括訂閱已結束且帳號依第4條變為唯讀的使用者,均可下載其所有資料。這與刪除帳號前提供的完整下載相同,不受一般匯出數量限制的約束。接近期限時,我們將發送提醒。
在終止本服務之前,我們將盡合理努力尋找願意繼續營運本服務的其他營運方或收購方,以使您的資料與代理人能夠不中斷地持續運作。
本服務終止後,我們將於終止通知中說明的期限內刪除所有剩餘資料(包括任何備份),並於刪除完成後通知使用者。
由於公司由一個小型團隊營運,我們正建立繼任計畫與機制,以確保在公司營運者無法行事的情況下,使用者仍能收到通知並依上述方式下載其資料。相關安排就位後,我們將更新本條款。
13. 條款變更
我們可能依據《日本民法》第548-4條變更本條款。
變更時,我們將於生效日期前至少三十(30)天,透過電子郵件與網站通知您變更後的內容及生效日期。
但是,有利於使用者的變更以及輕微變更(例如更正錯字)可僅透過在網站上發布來進行。此類變更自發布中註明的日期起生效。
若您不同意某項變更,可於其生效日期之前取消。自生效日期起,適用變更後的條款。
價格變更依第4條(至少提前60天通知)處理。本服務終止或大幅削減功能的變更依第12條(至少提前90天通知)處理。
14. 適用法律與爭議解決
本條款受日本法律管轄。因本條款或本服務產生或與之相關的任何爭議,應以東京地方法院為第一審專屬合意管轄法院。
15. 聯絡方式
如對本條款有任何疑問,請聯絡我們:
- 電子郵件:support@hanare.ai
- 電話:+81-48-299-9555(週一至週五 10:00-17:00 JST,僅限日語)
- 地址:EUREKA COMPUTER CO., LTD.,日本埼玉縣戶田市本町四丁目4番6號(335-0023)
利用規約
版: 1.1 · 施行日: 2026年11月18日
この利用規約(以下「本規約」)は、エウレカコンピューター株式会社(以下「当社」)が運営する hanare.ai(以下「ハナレ」または「本サービス」)の利用条件を定めます。当社は日本法に基づく会社で、所在地は埼玉県戸田市本町四丁目4番6号です。
本サービスを使うと、本規約に同意したものとみなします。同意しない場合は、本サービスを使わないでください。
本規約の英語版を正本とします。他の言語版は参考訳です。食い違いがあるときは、英語版が優先します。
1. 本サービスの内容
ハナレは、AI エージェントの記憶を保管するサービスです。記憶のほか、記録帳・習慣・連絡先・メールを、エージェントごとに保管します。プランによっては、ドライブのファイル・タスク・シークレットも保管します。あなたは、AI アプリ(Claude や ChatGPT など)を MCP でハナレにつなぎます。ハナレは文章を生成しません。何を記憶するかは、つないだ AI アプリのエージェントが決めます。各プランで使える機能は、当社のウェブサイトに掲載します。
2. アカウントの登録
アカウントは、Google でのログイン、またはメールアドレスとパスワードで作れます。メールアドレスで登録する場合は、そのアドレスに届く6桁の確認コードで、アドレスを確認します。アカウントの認証情報は、あなたが安全に管理してください。あなたのアカウントで行われたすべての行為の責任は、あなたにあります。本サービスを使えるのは、18歳以上の方です。
3. 禁止事項
次のことをしてはいけません。
- 違法な目的や、適用される法令に違反する形で本サービスを使うこと
- マルウェア、ウイルス、その他の悪意のあるコードを送ること
- 本サービスや関連するシステムに、許可なくアクセスしようとすること
- 本サービスの完全性や性能を妨げ、または乱すこと
- スパムや、望まれていない連絡を本サービスで送ること
- 本サービスのどの部分も、リバースエンジニアリング・逆コンパイル・逆アセンブルすること
- 当社の書面による同意なく、本サービスを再販・再配布すること
- 他人や他の組織になりすますこと
- エージェントのメールで、受け手を欺くこと
- プランの上限(外部宛てのメール送信の1日の件数など)を、回避しようとすること
これらに違反したときは、当社は、メールの送信を止めること、またはアカウントの利用を停止することができます(第11条)。
4. プラン・無料トライアル・お支払い
プラン: 本サービスは有料の月額プランで提供します(現在は Plus と Developer です)。各プランの機能・上限・価格は、当社のウェブサイトに掲載します。支払いはすべて Stripe で処理します。価格は米ドルで表示し、表示価格がお支払いいただく総額です。税は加算しません。カード会社が独自の為替レートや外貨取扱手数料を適用することがあります。申し込みをするまでは、設定の変更・申し込み・データのダウンロード・アカウントの削除だけができます。
無料トライアル: はじめて申し込む場合、契約は無料トライアルから始まります。トライアルの期間は通常30日間です。当社が発行する招待コードにより、期間が延長される場合があります(延長の内容はコードごとに申し込み画面で示します)。トライアルを始めるには、カードの登録が必要です。無料トライアルは、お一人様1回までです。1つのアカウントでは、最初の申し込みのときだけ使えます。トライアルが終わる前に解約すれば、料金はかかりません。
自動更新: トライアルが終わる前に解約しなかった場合、トライアルが終わった日に、プランの月額料金をカードに請求します。以後、契約は毎月自動で更新され、解約するまで、更新日ごとに月額料金を請求します。
解約: いつでも、アプリの設定画面の「支払い・解約の管理」から、または当社へのご連絡で解約できます。解約後も、いまの請求期間の終わり(トライアル中はトライアルの終了日)まで使えます。期間の途中で解約しても、日割りの返金は行いません。
契約が終わったあと: 解約したとき、トライアルのあとに支払いがなかったとき、または支払いを受けられなかったときに、契約が終わります。契約が終わると、アカウントは30日間、読み取り専用になります。この間は、データの閲覧とエクスポート(1日10回まで)、アカウントの削除ができます。データの追加・変更と、メールの送信はできません。エージェント宛てのメールは、引き続き受け取ります。この間にもう一度申し込めば、データはそのまま、元どおり使えます。30日を過ぎると、プライバシーポリシーに書いたとおり、アカウントとすべてのデータを削除します。削除の前に、メールでお知らせします。
料金の改定: 当社は、プランの料金を改定することがあります。新しい料金があなたの契約に適用される60日以上前に、メールでお知らせします。新しい料金は、改定が効力を生じたあとの最初の更新日から適用します。新しい料金に同意しない場合は、それまでに解約できます。
5. データとコンテンツ
あなたが本サービスに保存するコンテンツとデータ(以下「あなたのコンテンツ」)の権利は、すべてあなたに残ります。あなたは当社に、あなたに本サービスを提供する目的に限って、あなたのコンテンツを保存・処理・送信する限定的な許諾を与えます。
当社は、法令で求められる場合を除き、あなたのコンテンツを、本サービスの提供以外の目的に使いません。AI の学習にも使いません。あなたのコンテンツは、エージェントごとのデータ鍵で暗号化して保存します。データ鍵は、Google Cloud KMS のマスター鍵で暗号化して保存します。暗号化と復号は当社のサーバーで行い、復号は記録されます。この記録は、あなたが見られます。暗号化するもの・しないもの、当社にできること・できないことは、プライバシーポリシーで説明しています。
6. AI エージェントの行為
あなたがつないだ AI アプリのエージェントが、本サービスで行った行為(記憶の書き込み、メールの送信など)は、あなたの行為として扱います。その責任は、あなたにあります。
ハナレは、記憶の内容を生成しません。検証もしません。記憶の内容が正確であること、完全であることは、保証しません。
つないだ AI アプリの中でのデータの扱いは、そのアプリの提供者の規約とポリシーに従います。
7. サービスの提供
当社は、本サービスを安定して提供するよう努めますが、途切れずに使えることは保証しません。保守・更新、または当社の管理が及ばない事情により、本サービスが一時的に使えなくなることがあります。予定している停止は、合理的な範囲でお知らせするよう努めます。
8. 知的財産
本サービス(デザイン・コード・ロゴ・ドキュメントを含みます)は当社の知的財産で、適用される知的財産法で保護されています。本規約は、当社の商標・商号・ロゴを使う権利を、あなたに与えるものではありません。
9. 責任の制限
適用される法令が認める最大の範囲で、当社は、本サービスの利用から生じる間接損害・付随的損害・特別損害・結果的損害・懲罰的損害、利益や収入の損失(直接か間接かを問いません)、データ・利用機会・信用の損失について、責任を負いません。
本サービスに起因し、または関連する請求について、当社が負う責任の総額は、請求の前12か月間にあなたが当社に支払った金額を上限とします。
10. 補償
あなたの本サービスの利用、または本規約への違反から生じる請求・損害・損失・費用(合理的な弁護士費用を含みます)について、あなたは当社とその役員・取締役・従業員・代理人に補償し、損害を与えないものとします。
11. 利用の停止・終了
当社は、本規約に違反した場合、またはその他の理由により合理的な予告をしたうえで、いつでも本サービスの利用を停止・終了できます。終了すると、本サービスを使う権利は直ちに失われます。終了後の合理的な期間、データをエクスポートできるようにします。利用の停止は、メールの送信だけを止める形で行うこともあります。
12. 本サービスの終了
当社が本サービス全体を終了する場合、または機能を大きく減らす変更をする場合は、その効力が生じる90日以上前に、メールと本サービス上で、すべての利用者にお知らせします。ただし、法令や、当社の合理的な管理が及ばない事情により、それより早く止めなければならない場合を除きます。
この予告の期間中は、すべての利用者が、すべてのデータをダウンロードできます。第4条により契約が終わり、読み取り専用になっているアカウントも同じです。これは、アカウントを削除する前に提供しているのと同じ、すべてのデータのダウンロードで、通常のエクスポートの件数の上限はありません。期限が近づいたら、もう一度お知らせします。
本サービスを終了する前に、本サービスを引き継いで運営する事業者や買い手を探すよう、合理的な範囲で努めます。あなたのデータとエージェントが、途切れずに動き続けられるようにするためです。
本サービスの終了後は、終了のお知らせで示す期間のうちに、残っているすべてのデータ(バックアップを含みます)を削除し、削除が終わったら利用者にお知らせします。
当社は少人数で運営しています。そのため、当社の運営者が対応できなくなった場合でも、利用者にお知らせが届き、上のとおりデータをダウンロードできるよう、承継の計画と仕組みを整えているところです。整い次第、この条を更新します。
13. 本規約の変更
当社は、民法第548条の4に従って、本規約を変更することがあります。
変更するときは、変更後の内容と効力発生日を、効力発生日の30日以上前に、メールとウェブサイトでお知らせします。
ただし、利用者に有利な変更と、軽微な変更(誤字の修正など)は、ウェブサイトへの掲載だけで行うことがあります。この場合は、掲載で示した日に効力を生じます。
変更に同意しない場合は、効力発生日までに解約できます。効力発生日からは、変更後の本規約が適用されます。
料金の改定は、第4条(60日以上前のお知らせ)によります。本サービスの終了と、機能を大きく減らす変更は、第12条(90日以上前のお知らせ)によります。
14. 準拠法と紛争の解決
本規約は日本法に準拠します。本規約または本サービスに起因し、または関連する紛争は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
15. お問い合わせ
本規約についてのお問い合わせは、次までご連絡ください。
- メール: support@hanare.ai
- 電話: 048-299-9555(平日 10:00〜17:00、日本語のみ)
- 住所: 〒335-0023 埼玉県戸田市本町四丁目4番6号 エウレカコンピューター株式会社